Filmmaker Christopher Nolan has explained his decision to use modern dialogue and American accents in his upcoming film ‘The Odyssey’, saying that adaptation is about bringing an old story to a new audience.

Nolan said that the film is not meant to be a direct recreation of the ancient Greek text but a cinematic adaptation that connects with viewers today. He explained that using contemporary language and different accents helps make the story more accessible and emotionally engaging.

According to an ANI report, the director’s comments come after discussions around the film’s language and presentation, with some viewers questioning the use of modern speech and American accents in a story based on the ancient Greek epic by Homer.

‘The Odyssey’ is based on Homer’s legendary tale of Odysseus and his long journey home after the Trojan War. The film features a star-studded cast and is one of Nolan’s most ambitious projects following the success of his Oscar-winning film ‘Oppenheimer’.

Nolan said that every adaptation involves creative choices, and his focus is on telling the story in a way that resonates with modern audiences while respecting the original epic.